В волшебном мире Миядзаки даже тонкие бумажные фигурки имеют вес. Они не просто декорация — за их полетом скрывается глубокий смысл, связанный с древними обрядами и внутренними переживаниями героев. Они легкие, почти невесомые, но вызывают тревогу. Но что на самом деле означают бумажные птицы в «Унесенных призраками»?
На самом деле, у этих бумажных фигурок глубокие корни в японской культуре. Их прообраз — хитогата, небольшие листы бумаги в форме человека. В синтоистских храмах такие фигуры используют в обряде Великого очищения.
Человек пишет на ней свое имя, дует на бумажку и отдает жрецу. Считается, что фигура впитывает все плохое — болезни, страхи, неудачи. А затем жрец отправляет все хитогата по воде, чтобы забрать с собой то, что мешает жить.
В «Унесенных призраками» этот образ получил иное значение. Миядзаки словно перевернул символ: вместо очищения бумажные фигуры становятся инструментом преследования и контроля.
Они появляются в момент, когда Хаку уже нарушил границу между добром и злом, предав себя ради власти Юбабы. Бумажные птицы буквально и символически разрывают его — как будто прошлые ошибки не дают вырваться на свободу.
Так Миядзаки тонко напоминает: магия — это не только чудо, но и ответственность. Бумажные птицы становятся знаком внутренней вины и зовом к искуплению.
Ранее портал «Киноафиша» писал ответы на основные вопросы по «Унесенным призраками».
