Пока новый «Супермен» собирает кассу и восторги критиков, сам Джеймс Ганн честно рассказывает: финальная версия фильма — это компромисс.
Многое пришлось убрать, смягчить или совсем вырезать, чтобы картина осталась в рамках рейтинга и не отпугнула массового зрителя. Некоторые сцены не дошли даже до тестовых показов — их отмели сразу.
Белка, которая разделила команду
Одна из самых обсуждаемых вырезанных сцен — момент, где Супермен спасает белку от гибели. Ганн называл его «милым и человечным», но аудитория восприняла иначе: «Почему он тратит силы на белку?» — удивлялись зрители.
«Слишком много милоты», — в итоге решили в студии. Сцену вырезали.
А сам Ганн в интервью пошутил:
«Хейтеров белок больше, чем мы думали. Даже в Лос-Анджелесе».
Оскорбление, которое сочли неприемлемым
Ещё одна сцена, вызвавшая споры, — перепалка между Гаем Гарднером (Зелёный Фонарь) и Кларком Кентом. В итоговой версии герой называет Супермена «тряпкой». Но изначально звучало куда резче: «Не будь такой тёлкой».
Это перевод английского pussy — слова, которое в сленге обозначает труса, но также несёт пренебрежительный оттенок, унижающий человека через ассоциацию с женственностью.
По словам Ганна, сцена вызывала смех в зале, особенно в момент, когда Супермен возражает: «Эй, здесь дети», — а Гарднер отвечает: «Я сказал — не будь» и уходит. Но команда посчитала, что такой тон разрушает образ Супермена как героя для всех поколений — и реплику смягчили.
Лютор, которому мешает кровь
Самая мрачная вырезанная сцена связана с Лексом Лютором (Николас Холт). В оригинале он стреляет в человека, и кровь начинает растекаться по полу.
Лекс раздражается, что пятно может задеть его дорогую обувь, и приказывает своему помощнику лечь на пол и впитать кровь своим телом. Сцену даже не стали показывать публике — она осталась на стадии монтажа.
Финал с тремя вариантами — и только один дошёл до экрана
Даже последний эпизод с Джимми Олсеном существовал в трёх версиях. В одной он улыбается после объятий с Ив. В другой — смотрит в пустоту. В третьей — улыбается с усталой обречённостью.
Ганн признаётся, что был «на стороне пустоты», но продюсер Питер Сафран настоял на более жизнеутверждённой концовке.
Также вам будет интересно: Только не читайте рецензии: фильм с 22% рейтинга стал №1 по просмотрам на Netflix.
