1 января 1975 года в Советском союзе на телевидении впервые показали фильм, который уже тогда знал почти каждый — «Джентльмены удачи». Но мало кто помнит: в первые месяцы после выхода в прокат в 1972 году картина вызывала у части публики вовсе не смех, а раздражение и даже негодование. Причём настолько сильное, что зрители писали письма в газеты и уходили из зала.
«Джентльмены удачи»: фильм, который покидали с возмущением
Многие советские зрители не приняли «Джентльменов удачи» из-за неправильного релиза в прессе. В обзорах газет фильм подавали как подобие «Индиана Джонса» и, не увидев в кадре вестерна, были разочарованы.
Плохой пример детям?
Вторая причина, из-за которой жители СССР уходили из залов — это воровской налёт в сюжете, доселе малоизвестный неискушённой советской публике.
Школьники, очарованные картиной, начали рисовать себе «наколки» на теле шариковой ручкой, пересказывать реплики персонажей и обзывать друг друга «редисками».
Родители жаловались журналистам, что фильм развращает подростков. Инженер-технолог И. Банникова, к примеру, с возмущением написала в газету «Горьковский рабочий», что её сын стал копировать Доцента. Он сидел на столе, подёргивал головой, рисовал на себе татуировки, да ещё командовал: «Мама, канай отсюда!» Письмо было опубликовано и вызвало резонанс среди читателей.
Пенсионер В. Слободин был ещё более категоричен. Он пошёл на сеанс с 12-летним внуком, ожидая добрую комедию, а получил, по его словам, «грубые и вульгарные словечки».
«После слова “падла” я взял внука за руку и покинул кинозал. (...) Разве мало нам грубой ругани в транспорте, на базаре, чтобы нести всё это ещё и в кино?» — писал он.
Комедию не хотели пускать в прокат
Из-за обилия жаргона фильм сначала не допускали к широкому прокату. Лишь просмотр министром внутренних дел Николаем Щелоковым, а затем самим Леонидом Брежневым открыл «Джентльменам удачи» дорогу на экран.
Также прочитайте: Даже лучше «Фиата»: в чем особенность «копейки» из «Джентльменов удачи».
