Индийское кино в последние годы прогрессирует и не напоминает «Зиту и Гиту» или фильмы с Митхуном Чакраборти. Изменился Болливуд благодаря влиянию иностранных фильмов, которые начали смотреть и переснимать на собственный лад индийские режиссеры. Одним из таких успешных примеров заимствования можно назвать ленту «Я люблю NY», являющуюся копией «Иронии судьбы, Или с легким паром!».
Наглое воровство
Семья Эльдара Рязанова за ремейк не получила ни копейки. Если в случае с лентами «О Боже, ты велик!» списанном со «Брюса всемогущего», а также «Чужой среди своих» — копии «Бешеных псов» создателей оригинала упоминали, то Рязанова проигнорировали.
Исполнитель главной роли, актер Санни Деол, он же индийский Женя Лукашин утверждал, что не видел советский оригинал.
«Я ничего не знал о его существовании. Действие идет тоже в сауне? Я удивлен!»
Плюсы фильма
40-летний Рандхир Сингх дни и ночи проводит на работе, но перед праздниками решает расслабиться с друзьями в сауне, читай — бане. Друзьям он рассказывает о желании сделать предложение в новогоднюю ночь, но после попойки оказывается в Нью-Йорке и встречает учительницу Тикку, а после знакомится с ее ревнивым женихом. Не обходится без игры на гитаре и индийских танцев, а вот заливной рыбы в ее квартире не находится, только рис с карри.
Реакция публики
«Прошедший день он не может вспомнить. А наступающую ночь не забудет никогда», — именно с таким слоганом ленту прокатывали в Индии.
Несмотря на отличный источник, комедия не стала культовой в Индии. Хотя тон повествования создатели, ранее работавшие в России, уловили. Ремейк можно посмотреть на праздники ради разнообразия, чтобы у вас появилось жгучее желание пересмотреть оригинал.
