Когда-то «Дюну» Фрэнка Герберта тоже считали непригодной для кино. Но спустя десятилетия технология и мастерство режиссеров позволили воплотить этот сложный мир на экране. Какие же книги до сих пор ждут своей удачной адаптации, но это пока нереально?
«Над пропастью во ржи» — запрет от самого автора
Джером Дэвид Сэлинджер
Хотя роман идеально подходит для экранизации — это камерная история о молодом человеке и его внутренних терзаниях — сам автор категорически запретил снимать по нему фильмы. После смерти Сэлинджера в 2010 году его наследники сохраняют этот запрет.
«Дом листьев» — лабиринт из историй и сносок
Марк Данилевский
Этот роман — кошмар для сценаристов. Это история в истории в истории, где один человек комментирует записи другого, который анализирует загадочный документальный фильм… и он, возможно, не существует. Добавьте к этому сноски на несколько сотен страниц — и вы поймете, почему кинематографисты боятся этой книги.
«Сильмариллион» — слишком огромный для одного фильма
Дж. Р. Р. Толкин
Если «Властелин колец» — это одно цельное приключение, то «Сильмариллион» — это сборник мифов и легенд Средиземья, написанный в библейском стиле. Экранизация потребовала бы многосезонного сериала, но даже права на книгу пока что остаются за наследниками Толкина.
«Кровавый меридиан» — слишком жестокий даже для Голливуда
Кормак Маккарти
Хотя другие книги Маккарти успешно экранизированы («Дорога», «Старикам тут не место»), этот роман остается слишком жестоким и мрачным. Он наполнен сценами насилия, которые могли бы шокировать даже самых закаленных зрителей.
«Хребты безумия» — проклятый проект дель Торо
Говард Филлипс Лавкрафт
Гильермо дель Торо мечтает снять этот фильм, но студии боятся масштабов и сложных спецэффектов. Как показать лавкрафтовские ужасы, которые по своей природе невозможно описать? Пока что это остается нерешенной задачей.
«Сговор остолопов» — экранизация, которую проклинают
Джон Кеннеди Тул
Сатирический роман о ленивом и эксцентричном Игнатиусе Дж. Рейли мог бы стать великолепной черной комедией. Но проект давно считается проклятым: все попытки экранизации срывались, а актеры, которые рассматривались на главную роль, умирали.
«Опиумная война» — эпическое фэнтези, которое сложно визуализировать
Ребекка Ф. Куанг
Этот роман совмещает военную историю, шаманизм и эпическое фэнтези, но его адаптация потребовала бы огромного бюджета на спецэффекты. Кроме того, тема империализма и войны слишком чувствительна для современных зрителей, и пока ни одна студия не решилась взяться за этот вызов.
Когда-то и «Дюну» считали невозможной для экранизации, но теперь она завоевывает «Оскары». Возможно, однажды мы увидим фильмы и по этим книгам. А какая экранизация вам кажется самой сложной?
Ранее мы писали: Эти 5 персонажей «Игры престолов» — лишь выдумка сценаристов: об этом знают лишь те, кто читал книги.
