Глядя на Стича из известного теперь уже фильма «Лило и Стич», мало кто заподозрит в нём знатока языков. Но не спешите — этот синий чудик говорит не только на гавайском и английском, но и на танталоге — родном языке профессора Джамбы и капитана Туро.
Танталог — звучит как название антисептика, но на деле это язык высокоразвитой и, как водится, давно вымершей инопланетной цивилизации. Изобрёл его сам Джамба Джукиба — гений, злодей и папа всех экспериментов. Да-да, тот самый, кто клонировал 629 монстров, из которых Стич — самый милый и самый разрушительный.
Чем же интересен танталог? Это такой межгалактический винегрет: немного гавайского (потому что где ещё охана?), чуть-чуть китайского (для экзотики), и щепотка чезкрикского — вымершего языка, на котором, якобы, всё ещё бормочут в пабах деревни Честерфилд в Северном Дербишире. Именно оттуда пришли слова вроде creek (плохой), wangos (сигареты) и mowlems (брезгливые личности). Ну как тут не поверить в пришельцев?
Так что, когда Стич шипит и бурчит, не удивляйтесь. Возможно, он просто обсуждает с Джамбой уровень snout creeks и жалуется на rowling в углу. Или просит обнимашек. А если ничего не поняли — не беда. Главное — загляните в словарик. Он всё объяснит.
Также прочитайте: «Культурное сокровище»: этот мультфильм стал самым кассовым в истории Индонезии — зрители смотрят со слезами на глазах.
