Экранизации «12 стульев» стали настоящим киномарафоном в Советском Союзе. Два именитых режиссера, Леонид Гайдай и Марк Захаров, представили свои версии с разницей всего в пять лет, и каждая из них обрела преданных поклонников.
Однако соперничество между постановщиками было нешуточным, а подходы к созданию фильмов оказались настолько разными, что сравнения неизбежны.
Первая попытка: Гайдай и его великая авантюра
В 1971 году Леонид Гайдай, уже прославившийся своими комедиями, выпустил первую экранизацию «12 стульев». Это было рискованное предприятие: выбор актеров занял долгие месяцы, режиссер дважды менял исполнителя роли Остапа Бендера, а Владимир Высоцкий даже не успел приступить к съемкам. В итоге роль великого комбинатора досталась Арчилу Гомиашвили, чей облик стал культовым.
Картина Гайдая имела грандиозный успех и стала лидером советского кинопроката. Ее отличала легкость, карикатурность и фирменный комедийный стиль режиссера. Однако сам Гайдай воспринимал свой фильм как нечто большее, чем просто развлекательное кино. Когда он узнал, что через несколько лет роман экранизируют вновь, режиссер почувствовал, что его труд поставлен под сомнение. Он был очень зол.
Захаров: театр и кино в одном флаконе
Марк Захаров подошел к проекту с театральной дотошностью. В 1976 году ему предложили создать телеверсию «12 стульев», и режиссер, уже зарекомендовавший себя на сцене, согласился. Его задача была сложной: не просто повторить успех Гайдая, а превзойти его. Захаров решил сделать ставку на более детализированное раскрытие персонажей и добавление драматической глубины.
На главные роли Захаров пригласил Андрея Миронова и Анатолия Папанова. Интересно, что оба актера пробовались на те же роли у Гайдая, но были отклонены. Захаров утверждал, что выбор был очевидным: он давно работал с Мироновым и Папановым в театре и знал их как никто другой.
Бендеры двух поколений
Арчил Гомиашвили в версии Гайдая — это Остап Бендер с акцентом на харизму и артистизм. Его авантюризм граничил с шармом, а действия напоминали цирковую постановку. Андрей Миронов у Захарова стал более элегантным и интеллигентным Бендером, с нотками иронии и внутренней драматичности.
Что получилось в итоге?
Фильм Гайдая стал образцом советской комедии — яркой, живой, с легкой сатирой. Захаров же создал многосерийное произведение, где больше внимания уделено психологической стороне героев. У зрителей остались свои фавориты, но оба фильма дополнили друг друга, превращая «12 стульев» в кинематографический феномен.
Так кто же лучше? Ответить на этот вопрос непросто, ведь каждая версия несет свой уникальный взгляд на культовый роман. Но одно можно сказать точно: оба фильма остаются яркими страницами в истории советского кино.
«Девчата», «12 стульев», а может «Три плюс два»? Нейросеть создала картинки по описанию советских фильмов — отгадаете? (сложный тест). Обращать внимание нужно на детали.
