Задолго до оскароносной трилогии Питера Джексона «Властелин колец» уже пытались перенести на экран — и произошло это в СССР. Малоизвестная экранизация в формате телеспектакля осталась в тени голливудского блокбастера, но стала любопытным фактом в истории кинематографа.
Эта ранняя попытка рассказать о путешествии Фродо и его друзей была создана для телевидения, и ее увидела лишь ограниченная аудитория. В отличие от масштабных съёмок в Новой Зеландии, советская версия отличалась камерностью, театральной эстетикой и особым подходом к воплощению фэнтези-мира.
История телеспектакля «Хранители»
Телеспектакль «Хранители» вышел в 1991 году. Режиссер Наталья Серебрякова создала удивительную версию Толкина. Гэндальфа сыграл Виктор Костецкий, Фродо — Валерий Дьяченко, а эльф Леголас и вовсе оказался женщиной — дочерью режиссёра Ольгой Серебряковой.
Показ состоялся лишь раз в апреле 1991 года, после чего запись таинственно исчезла. Десятилетиями фанаты шептались о «советском Властелине колец» как о мифическом артефакте.
Но в 2021 году случилось чудо — плёнку нашли и оцифровали. Когда редкую постановку выложили в Сеть, американские зрители пришли в восторг.
«Как американец, не говорящий по-русски, я должен сказать, что это лучшее, что я когда-либо видел в своей жизни», «Они даже показали Тома Бомбадила! Я восхищаюсь стремлением русских к точности в экранизациях книг», «Возможно, спецэффекты забавны, и это явно малобюджетный спектакль, но актёры просто потрясающие», — пишут комментаторы.
Съемки «Хранителей»
Съёмки «Хранителей» велись с бюджетом, стремившимся к нулю, команде приходилось проявлять чудеса изобретательности. Костюмы и декорации брали из телевизионных запасников, грим создавали из того, что было под рукой.
Спецэффекты были до смешного простыми: магические вспышки рисовали вручную на плёнке, а заклинания сопровождались электронными звуками, напоминающими ранние видеоигры.
Но именно эти ограничения породили уникальную эстетику проекта. Актеры, занятые в театре, снимались буквально в перерывах между спектаклями. Весь процесс уложился в девять часов студийного времени, растянутых на неделю из-за того, что телеканал выделял лишь по два-три часа в день.
Ранее портал «Киноафиша» писал, что самую жуткую таверну из «Властелина колец» на экране так и не показали.
