А вы знали, что «Скорость» — культовый боевик 90-х с такими известными актерами как Киану Ривз и Сандра Буллок — может быть вовсе не таким уж оригинальным? Фильм, который мы уверенно ставим в список лучших экшенов мира, неожиданно имеет двойника на другом конце планеты.
И чем больше всматриваешься, тем яснее: совпадения тут слишком уж совпадающие.
Откуда взялась идея автобуса-бомбы
Грэм Йост годами уверял журналистов: вдохновился «Поездом-беглецом» Кончаловского. Но если сравнить фильмы — общие мотивы там лишь пунктиром. Зато есть другая картина, куда более похожая. В 1975 году японский режиссер Дзюнъи Сато выпускает «Взрыв скоростного поезда» — сегодня о нём почти никто не вспоминает.
Японский «109-й» и знакомые сцены
Сюжет звучит как черновик «Скорости». Террорист минирует скоростной поезд №109: бомба взорвётся, если скорость упадёт ниже 80 км/ч. В поезде — дети, беременная женщина, случайные пассажиры.
Чтобы спасти людей, к составу подгоняют спасательный поезд, между дверями кидают трап и перетаскивают пассажиров — сцена словно кадр-в-кадр повторится в голливудском блокбастере.
Когда совпадения становятся слишком точными
В японском фильме полицейские вырезают в полу люк, чтобы добраться до бомбы. В «Скорости» Джек Тревен делает то же самое в автобусе. Даже финальные решения — почти зеркальные. Голливуд просто заменил поезд на автобус, добавил трюков, расширил масштаб — и вот уже готов мировой хит, пишет автор Дзен-канала «Кинодом».
Плагиат или вдохновение?
Заплатили ли японцам? Вряд ли. В 90-е это называли «уважительным заимствованием». Сато, скорее всего, только усмехнулся бы — его «109-й» забылся, а «Скорость» стала классикой. Но факт остаётся фактом: самый знаменитый автобус мира начал путь вовсе не с голливудской парковки, а с японских рельсов.
